Miasteczko La Maddalena i Caprera: kościół Nelsona, pierwsza bitwa Napoleona i wyspiarski dom Garibaldiego
Większość odwiedzających archipelag La Maddalena przyjeżdża dla plaż i łodzi, a wielu widzi miasteczko tylko przelotnie podczas rejsu. Szkoda. La Maddalena to tętniące życiem wyspiarskie miasteczko z historią zupełnie nieproporcjonalną do swojej wielkości — Napoleon stoczył tu swoją pierwszą bitwę, Nelson trzymał na tutejszych wodach swoją flotę, a Giuseppe Garibaldi, bohater zjednoczenia Włoch, wybrał sąsiednią Caprerę na swój dom. Dzień na lądzie, z wypadem przez groblę na Caprerę, to idealne uzupełnienie dnia na wodzie.
Ten poradnik opisuje miasteczko La Maddalena, jego historię i kościół, a także wyspę Caprera z domem Garibaldiego, Memoriale i wycieczkami z przewodnikiem do chronionych zatoczek.
Miasteczko La Maddalena w skrócie
- La Maddalena liczy 10 449 mieszkańców (2026).
- La Maddalena leży 2 km od brzegu Sardynii i jest połączona groblą z Caprerą.
- Promy łączą La Maddalenę z Palau, położonym 40 km od Olbii, a według letniego rozkładu promy wypływają z Palau od 06:30 do 20:00, mniej więcej co pół godziny.
Miasteczko ukształtowane przez morze i marynarkę
Nazwy i początki
Rzymianie nazywali wyspę Ilva, Fussa i Bucina; nazwę Santa Maria Magdalena otrzymała w XVI wieku. Położenie w Cieśninie Bonifacio, przez którą musi przepływać wiele statków, uczyniło z archipelagu strategiczną pozycję wojskową, i to położenie od tamtej pory kształtuje jego historię.
Sabaudzkie miasteczko
W 1767 wyspę zajęli Sabaudczycy z Piemontu i od tego czasu rozwijało się obecne miasteczko.
Pierwsza bitwa Napoleona
W 1793 francuska wyprawa z udziałem Napoleona Bonapartego bezskutecznie próbowała zdobyć wyspę; było to jego pierwsze doświadczenie bojowe. Młody oficer, który pewnego dnia miał rządzić większą częścią Europy, zaczął tu swoją karierę wojskową od porażki.
Kotwicowisko Nelsona
Dekadę później pojawili się tu Brytyjczycy. W czasie wojen napoleońskich Nelson używał archipelagu jako bazy swojej floty. Zostawił trwały ślad w miejscowym kościele, o czym przeczytasz niżej.
Marynarka wojenna
Włoska Królewska Marynarka Wojenna założyła tu bazę w 1887, a marynarka pozostaje częścią tożsamości miasteczka. W budynku Admiralicji mieści się Szkoła Podoficerów Włoskiej Marynarki Wojennej.
Słynny więzień
W czasie drugiej wojny światowej wyspa krótko gościła jednego z najsłynniejszych więźniów epoki: w 1943 Mussolini był krótko przetrzymywany w Villi Webber, od 7 do 27 sierpnia.
Spacer po miasteczku
Centrum
Centrum życia miasteczka to Piazza Umberto I, połączony z portem ulicą Via Garibaldi, pełną sklepów, restauracji i barów. Piazza Umberto I nazywał się dawniej Piazza Comando i starsi mieszkańcy wciąż używają tej nazwy. Spacer z portu wzdłuż Via Garibaldi, przez wąskie uliczki za nią i dalej do przystani Cala Gavetta zajmuje spokojnie godzinę.
Kościół Santa Maria Maddalena
Główny kościół miasteczka jest poświęcony jego patronce.
- Kościół Santa Maria Maddalena, zbudowany na przełomie XVIII i XIX wieku, przechowuje dary od admirała Horatia Nelsona, w tym krucyfiks i srebrne świeczniki.
- Kościół stoi przy własnym placu, niedaleko Cala Gavetta, i powstał z pomocą mieszkańców wyspy oraz sabaudzkiego garnizonu.
- Nad chórem stoi drewniana figura Marii Magdaleny z Ligurii z końca XVIII wieku, są też obrazy przypisywane Antoniowi Cano.
- Święto patronki przypada 22 lipca, a Muzeum Diecezjalne obok kościoła przechowuje jego skarbiec.
Dary Nelsona to niezwykłe połączenie tej małej sardyńskiej wyspy z jedną z wielkich postaci europejskiej historii morskiej. W środku zwróć uwagę na ołtarz główny i figurę nad chórem, a potem zajrzyj do sąsiedniego Muzeum Diecezjalnego, gdzie jest reszta kościelnego skarbca. Pamiętaj, że kościół to miejsce kultu: ubierz się stosownie, mów cicho i unikaj zwiedzania podczas nabożeństw. Jeśli będziesz w miasteczku w dniu święta patronki, kościół jest sercem obchodów, a wizyta tego dnia dobrze pokazuje, jak wiele wciąż znaczy dla mieszkańców wyspy.
Muzeum morskie
Morze wokół archipelagu skrywało własne skarby. W 1939 nurek odkrył na mieliźnie Corsara, na głębokości 18 m, rzymski statek z ok. 110 r. p.n.e.; około 2 000 amfor i ceramiki znajduje się dziś w muzeum morskim Nino Lamboglia na La Maddalenie.
Plaże blisko miasteczka
Na kąpiel między zwiedzaniem: do plaż wyspy należą Bassa Trinità i Spalmatore.
Miasteczko i jego wyspy
La Maddalena to nie tylko nazwa miasteczka i głównej wyspy: gmina obejmuje cały archipelag, w tym Budelli, Caprerę, Maddalenę, Mortorio, Razzoli, Santa Maria, Santo Stefano, Spargi i wiele mniejszych wysepek. W pewnym sensie miasteczko jest stolicą małego wyspiarskiego świata, a w jego porcie spotykają się łodzie na zewnętrzne wyspy, promy do Palau oraz statki rybackie i okręty marynarki.
Kiedy odwiedzić miasteczko
- Lato przynosi promy, rejsy i tłumy; miasteczko jest najbardziej ożywione wieczorami, gdy jednodniowi goście już wyjadą.
- 22 lipca, w święto patronki, miasteczko przeżywa swój wielki dzień.
- Wiosna i jesień są idealne na Caprerę: spacery są chłodniejsze, a w Compendio jest spokojniej, choć godziny otwarcia muzeów zmieniają się z sezonem.
- Zima jest cicha, miasteczko wraca do codziennego rytmu, a promy wciąż kursują.
Caprera
Dojazd
Caprera jest połączona z La Maddaleną groblą, więc dotrzesz na nią samochodem, skuterem lub rowerem. Pojazd jest niezbędny do Memoriale, które leży w pewnej odległości od Compendio.
Wyspa
Caprera jest bardziej zielona i dzika niż La Maddalena. Na Caprerze rosną duże lasy sosnowe; legenda mówi, że pierwszą sosnę posadził przy swoim domu Garibaldi. Na Caprerze żyje populacja dzikich kóz nieznanego pochodzenia, genetycznie odrębnych od kóz sardyńskich, i możesz je spotkać między sosnami.
Przyroda Caprery
Caprera należy do parku narodowego, a jej krajobraz pokazuje dlaczego. Wyspy porasta śródziemnomorska makia z mirtem, jałowcem, chruścinem jagodnym, pistacją kleistą, kocankami, wrzoścem, janowcem i czystkiem, a sosny ustępują granitowym cyplom nad przejrzystą wodą. Z wyżej położonych miejsc widok sięga przez cały archipelag. Wśród ptaków morskich są burzyk śródziemnomorski, mewa śródziemnomorska (Audouina), mewa romańska, nawałnik burzowy i kormoran czubaty, więc podczas zwiedzania obserwuj niebo i morze.
Bez pośpiechu
Caprerę łatwo zwiedzić w pośpiechu, oglądając tylko Compendio przed powrotem do miasteczka. Zarezerwuj raczej cały poranek albo popołudnie: odwiedź Biały Dom, pojedź dalej do Memoriale i zostaw czas na spacer wśród sosen albo wycieczkę z przewodnikiem do jednej z chronionych zatoczek. Wyspa nagradza wolniejsze tempo, a jej ciche drogi są przyjemnością po zgiełku portu.
Dom Garibaldiego: Compendio Garibaldino
Historia
Giuseppe Garibaldi, bohater zjednoczenia Włoch, uczynił Caprerę swoim domem. Garibaldi mieszkał w Compendio od 1856 do 1882; zwiedzanie trwa około 45–50 minut, a na miejscu warto być 10 minut przed wyznaczoną godziną. Compendio, otwarte dla zwiedzających w 1976, jest najczęściej odwiedzanym muzeum na Sardynii; Garibaldi spędził tu ostatnie 25 lat życia i zmarł w 1882.
Biały Dom
Sercem Compendio jest Casa Bianca, czyli Biały Dom. Biały Dom zbudowano w latach 1856–57. Biały Dom ma siedem połączonych ze sobą pomieszczeń — przedpokój, trzy sypialnie, gabinet, jadalnię i kuchnię — oraz dobudowany później pokój, w którym Garibaldi przyjmował rodzinę i przyjaciół. Oryginalne wyposażenie i rzeczy osobiste przybliżają jego codzienne życie, a jego córka Clelia mieszkała tam aż do swojej śmierci w 1959.
Grób
Garibaldi zmarł na Caprerze 2 czerwca 1882 i jest pochowany na małym rodzinnym cmentarzu obok Białego Domu; na wyspie jest też Memoriale w dawnym forcie Arbuticci i grób jego konia Marsali.
Zwiedzanie
- Godziny i wejście: Compendio Garibaldino (Biały Dom, teren i cmentarz) jest otwarte w godzinach 08:30–19:30, ostatnie wejście o 18:30, z wejściami o wyznaczonych godzinach po maksymalnie 20 osób co 15 minut; rezerwacja jest zdecydowanie zalecana.
- Dzień zamknięcia: oba muzea Garibaldiego są zamknięte w niedziele, a godziny otwarcia zmieniają się z sezonem.
- Bilety: bilety do Compendio kosztują 8,00 € (ulgowy 2,00 €); bilet łączony z Memoriale kosztuje 13,00 €.
Memoriale Giuseppe Garibaldi
Podczas gdy Compendio pokazuje Garibaldiego jako człowieka, Memoriale opowiada historię Garibaldiego bohatera. Memoriale Giuseppe Garibaldi w forcie Arbuticci, zbudowanym pod koniec XIX wieku, opowiada jego życie w trzynastu częściach w około 60 minut; leży około czterech kilometrów od Compendio i można do niego dotrzeć tylko samochodem, motocyklem lub rowerem. Sprawdź godziny sezonowe: od 26 października 2026 Memoriale jest otwarte tylko rano, 8:30–13:45, ostatnie wejście o 13:00.
Park narodowy wokół miasteczka
Schodząc z promu, jesteś już na obszarze chronionym: miasteczko leży na głównej wyspie parku narodowego, który w większości składa się z wody. Park obejmuje 5 100 ha lądu i 15 046 ha morza wzdłuż 180 km wybrzeża, a około 78% parku to morze, które należy do sanktuarium ssaków morskich. Liczone inaczej: park ma 180 km wybrzeża, około 20 000 ha lądu i morza oraz ponad 60 wysp.
Ma to znaczenie nawet podczas wizyty na lądzie, bo zwierzęta, które dostrzeżesz ze ścieżek Caprery czy z nabrzeża miasteczka, są częścią tego samego systemu. W parku żyje ponad 110 gatunków kręgowców lądowych i około 500 gatunków morskich, w tym ściśle chroniony granik. Granik to ryba, którą snorkelujący mają nadzieję zobaczyć w przejrzystych zatoczkach; na lądzie skaliste zbocza Caprery to miejsce na wypatrywanie ptaków, a nie plaż zastawionych leżakami.
Własną łodzią z miasteczka
Jeśli zamiast jechać samochodem wynajmiesz w miasteczku łódź, by dotrzeć do wybrzeża Caprery, zasady parku obowiązują cię tak samo jak łodzie wycieczkowe. Właściciele łodzi potrzebują zezwolenia parku, by pływać, cumować, kotwiczyć lub zatrzymywać się w odległości do 300 m od brzegu; kajaki, rowerki wodne i deski windsurfingowe są zwolnione. Zanim wypłyniesz z portu, zapytaj wypożyczalnię, czy zezwolenie jest wliczone, i trzymaj się z dala od stref pełnej ochrony wokół zewnętrznych wysp.
Chronione zatoczki Caprery
Na wybrzeżu Caprery leżą dwie z najpiękniejszych zatoczek archipelagu. Cala Coticcio i Cala Brigantina na Caprerze leżą w strefach ścisłej ochrony i można do nich dojść pieszo tylko z licencjonowanym przewodnikiem przyrodniczym. Każdy odwiedzający płaci też parkowi opłatę środowiskową w wysokości 3,00 € (dzieci do 12 lat są zwolnione), niezależną od wynagrodzenia przewodnika i niezwracaną, jeśli wycieczka zostanie odwołana. Zarezerwuj przewodnika z wyprzedzeniem i połącz wycieczkę z Compendio, by spędzić na Caprerze cały dzień.
Wyspy od strony wody
Dzień w miasteczku i na Caprerze dobrze łączy się z dniem na wodzie.
Całodniowy rejs z Palau. Łódź dzienna z Palau lub La Maddaleny do Cala Corsara i Santa Maria, nad krystalicznie czystą wodę Cala Coticcio, z czasem w miasteczku La Maddalena. Około 7 godzin.
Kajaki i snorkeling z aperitifem. Wycieczka z przewodnikiem z miasteczka La Maddalena między wysepkami i białymi plażami, z przystankiem na snorkeling i sardyńskim aperitifem na wysepce. Około 2,5 godziny, łatwo połączyć ją z wizytą na Caprerze.
Strona z rejsami zbiera je wszystkie z aktualnymi cenami, a nasz poradnik o rejsach i plażach opisuje wyspy, na które dopłyniesz łodzią.
Fotografia
- Port i Cala Gavetta, z łodziami na tle fasad miasteczka.
- Via Garibaldi i wąskie uliczki za nią, zwłaszcza wieczorem.
- Plac przed kościołem, z kościołem Santa Maria Maddalena.
- Lasy sosnowe i granit Caprery oraz widok z grobli z powrotem na La Maddalenę.
- Biały Dom na Caprerze, z terenu Compendio.
Jedzenie i nocleg
Miasteczko to najlepsza baza w archipelagu na wieczorne wyjścia, z restauracjami i barami wokół Piazza Umberto I, przy Via Garibaldi i w porcie. Nocleg na wyspie pozwala odwiedzić Caprerę wcześnie, zanim przyjadą jednodniowi goście, i dołączać do rejsów wypływających z samej La Maddaleny. Latem rezerwuj z wyprzedzeniem, bo pokoje i stoliki szybko się zapełniają.
Dzień na lądzie
- Rano: przez groblę na Caprerę na zarezerwowaną godzinę w Compendio Garibaldino; zaplanuj około 45–50 minut.
- Przed południem: dalej do Memoriale w forcie Arbuticci, około czterech kilometrów dalej; zaplanuj około godziny.
- Obiad: z powrotem w miasteczku La Maddalena, w okolicy Piazza Umberto I.
- Po południu: kościół Santa Maria Maddalena i dary Nelsona, spacer do Cala Gavetta i kąpiel na Bassa Trinità lub Spalmatore.
- Wieczorem: Via Garibaldi o zmierzchu albo prom z powrotem do Palau.
Praktyczne wskazówki
- Zarezerwuj Compendio z wyprzedzeniem; wejścia odbywają się o wyznaczonych godzinach, w grupach po 20 osób.
- Pamiętaj o niedzielnym zamknięciu muzeów Garibaldiego.
- Zorganizuj transport na Caprerę, zwłaszcza do Memoriale, do którego dotrzesz tylko samochodem, motocyklem lub rowerem.
- Zarezerwuj licencjonowanego przewodnika do Cala Coticcio lub Cala Brigantina i zapłać opłatę parkową 3,00 €.
- Przyjedź 22 lipca na święto patronki albo unikaj tego dnia, jeśli wolisz spokojniejsze miasteczko.
Z dziećmi
Dzieciom zwykle podoba się przejazd groblą na Caprerę, kozy między sosnami i opowieści o Garibaldim. Zwiedzanie Compendio jest krótkie, trwa około 45–50 minut, a bilet ulgowy kosztuje 2,00 €. Połącz je z kąpielą na plaży blisko miasteczka, żeby dzień był zrównoważony.
Dostępność
Centrum miasteczka wokół portu i Piazza Umberto I jest zwarte i w większości płaskie. Na Caprerze Compendio obejmuje dom, otwarty teren i cmentarz; przy rezerwacji zapytaj o dostęp dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Do Memoriale prowadzi droga, natomiast trasy do Cala Coticcio i Cala Brigantina wiodą nierównymi ścieżkami i nie nadają się dla wózków inwalidzkich.
Najczęściej zadawane pytania
Ile kosztuje muzeum Garibaldiego na Caprerze?
Bilety do Compendio Garibaldino kosztują 8,00 € (ulgowy 2,00 €); bilet łączony z Memoriale kosztuje 13,00 €.
Czy trzeba rezerwować Compendio Garibaldino?
Rezerwacja jest zdecydowanie zalecana: wejścia odbywają się o wyznaczonych godzinach, po maksymalnie 20 osób co 15 minut.
Co Nelson podarował kościołowi na La Maddalenie?
Dary, w tym krucyfiks i srebrne świeczniki, przechowywane w kościele Santa Maria Maddalena.
Czy Napoleon walczył na La Maddalenie?
Tak. W 1793 francuska wyprawa z udziałem Napoleona bezskutecznie próbowała zdobyć wyspę; było to jego pierwsze doświadczenie bojowe.
Jak dostać się na Caprerę?
Drogą: Caprera jest połączona z La Maddaleną groblą.