Mała biała kapliczka na granitowych skałach o zachodzie słońca, w oddali żaglówka

Jak dotrzeć na La Maddalenę: Olbia, Palau, prom i rejsy po archipelagu

Opublikowano 30 września 2026 · Niezależny przewodnik

U północno-wschodniego krańca Sardynii z jednej z najczystszych wód Morza Śródziemnego wyrastają rozsiane granitowe wyspy. Archipelag La Maddalena jest jednocześnie parkiem narodowym, żywą wyspiarską społecznością i jednym z najważniejszych żeglarskich miejsc we Włoszech. Dotarcie tu jest proste — to krótki rejs promem z sardyńskiego wybrzeża — ale jeśli zrozumiesz, jak wyspy łączą się ze sobą, skąd wypływają łodzie i co zasady parku oznaczają dla odwiedzających, lepiej wykorzystasz swój czas.

Ten poradnik opisuje drogę z Olbii do Palau, promy na La Maddalenę, poruszanie się po głównej wyspie i przejazd na Caprerę, porty, z których startują rejsy, oraz ochronę przyrody, która wpływa na każdą wizytę.

Archipelag w skrócie

  • Archipelag liczy ponad 60 wysp i wysepek.
  • Park obejmuje 5 100 ha lądu i 15 046 ha morza wzdłuż 180 km wybrzeża. Około 78% parku to morze, które należy do sanktuarium ssaków morskich.
  • Park narodowy utworzono ustawą nr 10 z 4 stycznia 1994, a zarządzający nim organ dekretem prezydenta z 17 maja 1996.
  • Największe i najbardziej znane wyspy to La Maddalena, Caprera, Budelli, Santo Stefano i Spargi, popularne cele rejsów z Baja Sardinia, Palau i Santa Teresa Gallura.

Na La Maddalenie, głównej wyspie, leży miasteczko i przybija prom z Palau. Caprera jest z nią połączona groblą; na mniejsze wyspy potrzebujesz łodzi.

Jak dotrzeć do Palau

Samolotem

Promy łączą La Maddalenę z Palau, położonym 40 km od Olbii; lotnisko w Olbii leży nieco ponad 40 km od Palau. Olbia to naturalna brama do archipelagu, a dojazd na północ do Palau jest krótki.

Palau

Palau to małe portowe miasteczko naprzeciwko La Maddaleny, po drugiej stronie wąskiej cieśniny. Z tutejszego portu wypływają promy na archipelag i wiele rejsów wokół wysp. Jeśli dotrzesz wcześniej przed rejsem lub promem, nabrzeże jest przyjemnym miejscem na czekanie i daje pierwszy widok przez wodę na wyspy, które zaraz poznasz. Latem zarezerwuj czas na znalezienie miejsca parkingowego, bo miasteczko jest wtedy pełne ludzi zmierzających na łodzie.

Prom z Palau na La Maddalenę

Jak często pływa

Przeprawa jest krótka i częsta. Według rozkładu Delcomar obowiązującego od 1 czerwca promy wypływają z Palau od 06:30 do 20:00, mniej więcej co pół godziny, a nocne kursy trwają do 04:30. Między Palau a La Maddaleną kursują też promy nocne, więc nie musisz wracać wcześnie.

Wskazówki dotyczące promu

  • Sprawdź aktualny rozkład; częstotliwość zmienia się w zależności od sezonu.
  • Przyjdź trochę wcześniej latem, gdy piesi i pojazdy ustawiają się w kolejce do popularnych kursów.
  • Ciesz się widokiem: krótka przeprawa to pierwsze spojrzenie na granitowe wyspy.

Przypłynięcie na La Maddalenę

Promy przybijają na skraju centrum miasteczka. Główne biuro parku przy Via Giulio Cesare 7 znajduje się około 200 metrów od przystani promowej — to dobry pierwszy przystanek po informacje o parku.

Miasteczko La Maddalena

La Maddalena liczy 10 449 mieszkańców (2026), a miasteczko leży zaledwie 2 km od północno-wschodniego brzegu Sardynii. To prawdziwe miasto, a nie tylko kurort, z długą historią marynarki wojennej. Centrum życia miasteczka to Piazza Umberto I, połączony z portem ulicą Via Garibaldi, pełną sklepów, restauracji i barów. Nasz poradnik o miasteczku La Maddalena i Caprerze opisuje, co warto zobaczyć.

Poruszanie się po wyspach

La Maddalena i Caprera

La Maddalena leży 2 km od brzegu Sardynii i jest połączona groblą z Caprerą. Dzięki temu na Caprerę, z domem Garibaldiego i kilkoma z najpiękniejszych zatoczek archipelagu, łatwo dojechać z miasteczka drogą.

Własny środek transportu

Samochód, skuter lub rower na wyspach pozwala zwiedzać zatoczki i punkty widokowe we własnym tempie. W jednym przypadku jest niezbędny: Memoriale Giuseppe Garibaldi w forcie Arbuticci, zbudowanym pod koniec XIX wieku, opowiada jego życie w trzynastu częściach w około 60 minut; leży około czterech kilometrów od Compendio i można do niego dotrzeć tylko samochodem, motocyklem lub rowerem.

Plaże wyspy La Maddalena

Do plaż wyspy należą Bassa Trinità i Spalmatore, łatwo dostępne z miasteczka na kąpiel między wycieczkami.

Wyspy, na które dopłyniesz łodzią

Większość słynnych plaż archipelagu — na Spargi, Budelli, Razzoli i Santa Maria — jest dostępna tylko od strony morza. Na Spargi, trzecią co do wielkości wyspę archipelagu, można dotrzeć tylko drogą morską; po jej wschodniej stronie leżą Cala Corsara, Cala Granara i Cala Ciaccaro. Kto nie ma własnej łodzi, wybiera się na rejs dzienny.

Skąd wypływają rejsy

Rejsy wypływają z kilku portów na wybrzeżu Sardynii i z samej La Maddaleny:

  • Palau i La Maddalena: główne bazy łodzi dziennych, katamaranów, żaglówek i pontonów RIB.
  • Cannigione, dalej na południe wzdłuż wybrzeża, dla większych statków wycieczkowych.
  • Baja Sardinia i Santa Teresa Gallura, również popularne miejsca wypłynięć.

Główne rejsy

Całodniowy rejs z Palau. Łódź dzienna z Palau lub La Maddaleny do plaż takich jak Cala Corsara i Santa Maria, nad krystalicznie czystą wodę Cala Coticcio, z czasem w miasteczku La Maddalena. Około 7 godzin.

Dzień na katamaranie żaglowym z obiadem. Katamaran żaglowy z Palau lub La Maddaleny, z przystankami na kąpiel wybieranymi przez skippera spośród Spargi, Budelli, Santa Maria, Razzoli i Caprery oraz rybnym obiadem na pokładzie. Najwyżej 12 pasażerów. Około 7,5 godziny.

Dzień z przewodnikiem na zabytkowej łodzi. Cały dzień z Palau lub La Maddaleny z wielojęzycznym przewodnikiem: Budelli, Różowa Plaża widziana z wody, kąpiel przy Santa Maria i Cala Granara na Spargi. Jedzenie i napoje można kupić na pokładzie. Około 7 godzin.

Wycieczka z przewodnikiem do Cala Coticcio. Przewodnik parku prowadzi cię przez różowy granit Caprery do Cala Coticcio, z czasem na kąpiel i snorkeling, a potem aperitif z lokalnych produktów. Wstęp do parku w cenie. Około 7 godzin.

Kajaki i snorkeling z aperitifem. Wycieczka z przewodnikiem z miasteczka La Maddalena między wysepkami i białymi plażami, snorkeling w spokojnej zatoczce i sardyński aperitif na wysepce. Kajaki pojedyncze lub podwójne, z krótką lekcją. Około 2,5 godziny.

Strona z rejsami zbiera je wszystkie z aktualnymi cenami, a nasz poradnik o rejsach i plażach je porównuje.

Jak wybrać rejs

Rejsy różnią się bardziej, niż sugerują ich podobne nazwy. Kilka pytań pomoże zawęzić wybór.

  • Ile masz czasu? 2,5-godzinna wycieczka kajakowa to krótki wypad; całodniowe łodzie i katamaran płyną od 7 do 7,5 godziny.
  • Chcesz mieć obiad w cenie? Katamaran żaglowy ma rybny obiad na pokładzie; na zabytkowej łodzi jedzenie i napoje można kupić na pokładzie.
  • Na których wyspach najbardziej ci zależy? Dla Spargi i Budelli katamaran żaglowy albo zabytkowa łódź; dla widoku na Różową Plażę zabytkowa łódź; dla Cala Coticcio pieszo wycieczka z przewodnikiem.
  • Gdzie się zatrzymujesz? Rejsy wypływają z Palau, La Maddaleny i Cannigione, więc wybierz port blisko swojej bazy.
  • Chcesz mieć czas w miasteczku? Całodniowy rejs z Palau obejmuje czas w miasteczku La Maddalena, a wycieczka kajakowa startuje z samego miasteczka.

Zasady parku, które dotyczą odwiedzających

Łodzie i zezwolenia

Park starannie zarządza swoimi wodami. Od lata 1999 park pobiera opłatę od prywatnych żeglarzy, statków pasażerskich, centrów nurkowych i nurków. Jeśli wynajmujesz łódź, potrzebujesz zezwolenia parku, by pływać, cumować, kotwiczyć lub zatrzymywać się w odległości do 300 m od brzegu; kajaki, rowerki wodne i deski windsurfingowe są zwolnione. Na zorganizowanym rejsie tym zajmuje się organizator.

Strefy zakazane

W strefach pełnej ochrony morskiej zakazane są żegluga, kotwiczenie, pływanie i wędkowanie; przykładem jest Różowa Plaża. Plaża leży w strefie pełnej ochrony parku i od 1994 zakazane są wstęp, przejście, zatrzymywanie się i kąpiel; można ją podziwiać tylko od strony morza.

Zatoczki na Caprerze tylko z przewodnikiem

Dwie z najpiękniejszych zatoczek można odwiedzić pieszo tylko z przewodnikiem. Cala Coticcio i Cala Brigantina na Caprerze leżą w strefach ścisłej ochrony i można do nich dojść pieszo tylko z licencjonowanym przewodnikiem przyrodniczym. Każdy odwiedzający płaci też parkowi opłatę środowiskową w wysokości 3,00 € (dzieci do 12 lat są zwolnione), niezależną od wynagrodzenia przewodnika i niezwracaną, jeśli wycieczka zostanie odwołana.

Trochę historii na powitanie

Położenie La Maddaleny zawsze znaczyło więcej niż jej wielkość.

  • Nazwy. Rzymianie nazywali wyspę Ilva, Fussa i Bucina; nazwę Santa Maria Magdalena otrzymała w XVI wieku.
  • Narodziny miasteczka. W 1767 wyspę zajęli Sabaudczycy z Piemontu i od tego czasu rozwijało się obecne miasteczko.
  • Napoleon. W 1793 francuska wyprawa z udziałem Napoleona Bonapartego bezskutecznie próbowała zdobyć wyspę; było to jego pierwsze doświadczenie bojowe.
  • Nelson. W czasie wojen napoleońskich Nelson używał archipelagu jako bazy swojej floty.
  • Marynarka. Włoska Królewska Marynarka Wojenna założyła tu bazę w 1887, a marynarka od tamtej pory kształtuje miasteczko.
  • Słynny więzień. W 1943 Mussolini był krótko przetrzymywany w Villi Webber, od 7 do 27 sierpnia.
  • Garibaldi. Na Caprerze Garibaldi mieszkał w Compendio od 1856 do 1882.

Przyroda, którą zobaczysz

Park chroni bogaty świat przyrody, w dużej części widoczny z promu i łodzi.

  • Rośliny: wyspy porasta śródziemnomorska makia z mirtem, jałowcem, chruścinem jagodnym, pistacją kleistą, kocankami, wrzoścem, janowcem i czystkiem.
  • Zwierzęta: w parku żyje ponad 110 gatunków kręgowców lądowych i około 500 gatunków morskich, w tym ściśle chroniony granik.
  • Ptaki: wśród ptaków morskich są burzyk śródziemnomorski, mewa śródziemnomorska (Audouina), mewa romańska, nawałnik burzowy i kormoran czubaty.
  • Kozy z Caprery: na Caprerze żyje populacja dzikich kóz nieznanego pochodzenia, genetycznie odrębnych od kóz sardyńskich.

Kiedy jechać

  • Lato to klasyczny sezon na rejsy, z najspokojniejszym morzem i najcieplejszą wodą. To także najbardziej zatłoczony czas, więc rejsy i muzea Garibaldiego rezerwuj z wyprzedzeniem.
  • Późna wiosna i wczesna jesień są spokojniejsze, z większą ilością miejsca na plażach; sprawdź, które rejsy pływają w twoich terminach.
  • Poza sezonem promy dalej kursują, miasteczko wraca do własnego rytmu, a spacery po Caprerze są najprzyjemniejsze. Sprawdź godziny otwarcia muzeów: od 26 października 2026 Memoriale jest otwarte tylko rano, 8:30–13:45, ostatnie wejście o 13:00.
  • Święta: święto patronki przypada 22 lipca i jest jednym z najbardziej zatłoczonych dni w miasteczku.

Budżet na wizytę

  • Prom z Palau to jedyny nieunikniony koszt dotarcia na wyspę.
  • Rejsy obejmują wszystko od 2,5-godzinnej wycieczki kajakowej po całe dni z obiadem w cenie.
  • Muzea Garibaldiego: bilety do Compendio kosztują 8,00 € (ulgowy 2,00 €); bilet łączony z Memoriale kosztuje 13,00 €.
  • Cala Coticcio: wynagrodzenie przewodnika plus opłata środowiskowa dla parku w wysokości 3,00 €.

Gdzie się zatrzymać

Do wyboru masz nocleg na wyspie, w miasteczku La Maddalena, albo na wybrzeżu Sardynii, w Palau lub dalej. Miasteczko daje bliskość restauracji, grobli na Caprerę i łodzi wypływających z La Maddaleny; Palau ułatwia łączenie archipelagu z resztą wybrzeża Gallury i łapanie rejsów wypływających ze strony stałego lądu.

Przykładowe plany

Jednodniowa wycieczka z Olbii

  • Rano: dojazd samochodem lub transferem do Palau i całodniowy rejs z portu.
  • W ciągu dnia: przystanki na kąpiel przy plażach takich jak Cala Corsara i Santa Maria oraz przejrzysta woda Cala Coticcio.
  • Po południu: czas w miasteczku La Maddalena na rejsach, które go obejmują.
  • Wieczorem: powrót do Palau i Olbii.

Dwa lub trzy dni na La Maddalenie

  • Dzień pierwszy: prom z Palau, zakwaterowanie w miasteczku i popołudniowa kąpiel na Bassa Trinità lub Spalmatore.
  • Dzień drugi: całodniowy rejs albo katamaran żaglowy wokół zewnętrznych wysp.
  • Dzień trzeci: przez groblę na Caprerę do domu Garibaldiego i Memoriale oraz wycieczka z przewodnikiem do Cala Coticcio.

Praktyczne wskazówki

  • Rezerwuj rejsy z wyprzedzeniem w lipcu i sierpniu, gdy najlepsze szybko się zapełniają.
  • Płyń wczesnym promem, jeśli wybierasz się na cały dzień na Caprerę.
  • Miej przy sobie gotówkę i karty; zapłacisz za prom, rejsy i opłaty parkowe.
  • Pakuj strój kąpielowy, ochronę przed słońcem i wodę na każdy dzień na łodzi.
  • Szanuj strefy chronione: Różową Plażę ogląda się tylko od strony morza.
  • Zarezerwuj muzea Garibaldiego wcześniej: rezerwacja muzeów Garibaldiego jest zdecydowanie zalecana.

Z dziećmi

Archipelag świetnie nadaje się dla rodzin: krótkie przeprawy promowe, spokojne miejsca do kąpieli i łodzie zatrzymujące się przy plażach. Na rejsach sprawdź, czy organizator ma kamizelki ratunkowe dla dzieci, a dla młodszych wybieraj krótsze wypady, takie jak 2,5-godzinna wycieczka kajakowa. Na wycieczce z przewodnikiem do Cala Coticcio dzieci do 12 lat są zwolnione z opłaty parkowej w wysokości 3,00 €.

Dostępność

Krótki prom z Palau to zwykle najłatwiejsza część podróży; jeśli potrzebujesz pomocy przy wejściu na pokład, poproś załogę. Na wyspie centrum miasteczka wokół portu jest zwarte. Rejsy się różnią: na większe katamarany i statki wycieczkowe wchodzi się łatwiej niż na żaglówki i pontony RIB, a przystanki na kąpiel zwykle oznaczają schodzenie do morza po drabince, więc zapytaj organizatora przed rezerwacją. Wycieczki z przewodnikiem do Cala Coticcio i Cala Brigantina prowadzą nierównymi ścieżkami.

Najczęściej zadawane pytania

Jak dostać się na La Maddalenę?

Przyleć lub przypłyń do Olbii, przejedź nieco ponad 40 km na północ do Palau i przepraw się promem na La Maddalenę. Latem promy kursują mniej więcej co pół godziny od 06:30 do 20:00, są też kursy nocne.

Jak daleko jest La Maddalena od Olbii?

Palau, port promowy dla La Maddaleny, leży 40 km od Olbii, a lotnisko w Olbii — nieco ponad 40 km od Palau.

Czy na Caprerę można dojechać samochodem?

Tak. Caprera jest połączona z La Maddaleną groblą.

Czy można odwiedzić Różową Plażę?

Tylko od strony morza. Od 1994 zakazane są wstęp, przejście, zatrzymywanie się i kąpiel na plaży; łodzie mogą powoli podpływać do boi, około 70 m od brzegu.

Czy potrzebuję zezwolenia, by odwiedzić park?

Nie jako pasażer promu czy rejsu; opłatę parkową załatwiają organizatorzy. Właściciele łodzi potrzebują zezwolenia parku, by pływać, cumować lub kotwiczyć w odległości do 300 m od brzegu.